La prima stagione di Hell’s Paradise è iniziata alla grande. L’anime è andato in onda di recente ed è già diventata la terza serie più apprezzata nella lista primaverile. Lo spettacolo ruota attorno al ninja Gabimaru e al carnefice Yamada Asaemon Sagiri mentre i due cercano l’elisir dell’immortalità durante il periodo Edo in Giappone.
Finora Hell’s Paradise ha trasmesso due episodi, con la trasmissione internazionale gestita da Crunchyroll. Tuttavia, finora è disponibile solo una versione sottotitolata dello spettacolo e molti fan stanno aspettando l’uscita di episodi doppiati in inglese. Continua a leggere per scoprire quando l’attesa sarebbe finalmente finita.
Data di uscita del doppiaggio inglese di Hell’s Paradise
Il doppiaggio inglese di Hell’s Paradise sarà presentato in anteprima su Crunchyroll sabato 15 aprile alle 13:30 PT / 16:30 ET. Questo primo episodio doppiato uscirà cinque ore dopo la trasmissione del terzo episodio sottotitolato. La versione doppiata seguirà quindi un programma settimanale, due settimane indietro rispetto alla serie principale.
Successivamente, l’anime sarà anche doppiato in brasiliano, francese, tedesco, italiano, spagnolo latinoamericano, portoghese e spagnolo castigliano. Nel frattempo, Crunchyroll continuerà a trasmettere in simulcast episodi sottotitolati il sabato alle 8:30 PT, alla stessa ora della loro prima in Giappone.
Cast vocale doppiaggio inglese di Hell’s Paradise
Crunchyroll ha anche annunciato il cast vocale per la versione doppiata. Alejandro Saab (Horimiya e Fine Platino) nel ruolo di Gabimaru, Marisa Duran (Horimiya e Aoashi) come Sagiri, Nazeeh Tarsha (Revenger e A3) nei panni di Chobe, e Matt Shipman (Sk8 The Infinity e L’attacco dei giganti) come Toma.
In Hell’s Paradise c’è anche Jill Harris (The Quintessential Quintuplets) nei panni di Yuruziha, Reagan Murdock (Chainsaw Man e Il libro degli amici di Natsume) nei panni di Shion, Ben Balmaceda (One Piece e Aharen-san) nel ruolo di Tenza, Cassie Ewulu (Demon Slayer) nei panni di Nurugai, e Jordan Dash Cruz (Trapped in a Dating Sim e Stelle d’insieme) come Senta.
Di cosa parla Hell’s Paradise?
Hell’s Paradise, basato sul popolare manga, segue la storia di Gabimaru The Hollow, un ex Shinobi che è stato condannato a morte per aver tradito il suo clan e sfidato le autorità. Gabimaru, che appare privo di emozioni e desidera morire, non può essere ucciso con nessun metodo di esecuzione.
Sagiri, un rinomato carnefice, osserva Gabimaru e gli propone un lavoro che potrebbe salvarlo. Gabimaru si rende conto che vuole vivere per sua moglie e accetta il lavoro. La storia prende una svolta oscura quando Gabimaru e Sagiri si recano su un’isola pericolosa per ottenere l’elisir di lunga vita da potenti immortali e creature pericolose.
“Nel periodo Edo del Giappone, a un gruppo selezionato di detenuti in attesa di esecuzione viene offerta la possibilità di essere perdonati e liberati dallo Shogunato del Giappone se vanno a indagare su un’isola recentemente scoperta a sud-ovest del Regno di Ryukyu. i detenuti sono accompagnati da guardie d’élite per assicurarsi che non scappino”, si legge nella sinossi ufficiale.
“Una volta arrivati lì, si ritrovano sopraffatti dagli abitanti dell’isola, una schiera di mostri e dai loro creatori, un gruppo di esseri immortali. Ora i detenuti e le guardie devono lavorare insieme per fermare gli immortali e fuggire dall’isola”, si legge più avanti.
Per ulteriori notizie e aggiornamenti, continua a guardare questo spazio.