La doppiatrice giapponese Misaki Kuno ha parlato del peso fisico che il suo ruolo in Made in Abyss ha avuto su di lei.

Come riportato da Rete di notizie sugli animeKuno, che ha doppiato Faputa e Irumyuui in Made in Abyss: La città d’oro del sole cocente, ha rivelato di aver perso la voce durante la registrazione delle battute per la seconda stagione della serie. Kuno si è rivolto a Twitter per esprimere la sua gratitudine a tutti coloro che sono coinvolti in Made in Abyss, ma ha raccontato la natura impegnativa del suo ruolo di doppiatore come Faputa. Il doppiatore ha osservato quanto intensamente Faputa abbia mostrato le sue emozioni, sia di rabbia che di tristezza, attraverso molte urla. “Non sarei stato in grado di interpretare Faputa e Irumyuui se non avessi superato i miei limiti fisici e mentali”, ha detto Kano. “Sono così felice di essermi imbattuto in questo ruolo.”

Un ruolo tassativo per Kuno

Dopo aver perso la voce davanti al microfono, Kuno ha detto che si vergognava di se stessa, ma fortunatamente lo staff di produzione le ha permesso di riprogrammare per dare una pausa alla sua voce nel frattempo. Lo staff ha anche permesso a Kuno di registrare le sue battute per gli episodi 10 e 11 senza prove, per prevenire ulteriori stiramenti alla gola. Ciò significava che doveva eseguire tutte le scene di pianto e urla in una ripresa.

Kuno ha ricordato l’immenso sostegno a lei Made in Abyss le hanno dato le costar. La doppiatrice di Vueko, Yuka Terasaki, ha scaldato le mani di Kano, mentre la doppiatrice di Reg, Mariya Ise, le ha avvolto una coperta. Il Lycoris Recol la doppiatrice ha ringraziato i suoi co-protagonisti e i suoi fan per averla incoraggiata durante il suo Made in Abyss viaggio.

Made in Abyss di Akihito Tsukushi il manga è attualmente in corso. La serie ha iniziato la serializzazione nel 2012 nella pubblicazione digitale di Takeshobo Web Comic Gamma. Kinema Citrus ha mandato in onda la prima stagione del suo adattamento anime da luglio a settembre 2017 e una seconda stagione da luglio a settembre 2022. Un film sequel, Dawn of the Deep Soul, è stato presentato in anteprima esclusivamente in Giappone nel gennaio 2020. Inoltre, un live-action Made in Abyss Secondo quanto riferito, il film è in fase di sviluppo con Kevin McMullin che scrive e dirige.

Fatto nell’abisso segue una giovane ragazza orfana di nome Riko e il suo amico robot umanoide chiamato Reg. Un abisso intimidatorio circonda la città natale di Riko, Orth, ma ciò non ferma i Cave Raiders e la loro missione di trovare qualsiasi artefatto su cui riescono a mettere le mani. Riko vuole seguire le orme della madre scomparsa di Cave Raider, sperando di riunirsi con lei in fondo all’Abisso.

Fatto nell’abisso è disponibile per lo streaming su Crunchyroll.