Si scopre che potrebbe non essere stata la migliore idea dare la spada ad Adar…
In quello che si è rivelato essere l’episodio più ricco di azione Il Signore degli Anelli: Gli anelli del potere fino ad oggi, l’episodio 6 si è concentrato principalmente su una sola trama, portando il pubblico a una collisione tra gli ospiti degli orchi e gli abitanti del Sud, dove i Númenoreani entrano per salvare la situazione. Nonostante la pesante dose di sequenze d’azione, tuttavia, un certo numero di momenti più piccoli ha portato alcune rivelazioni interessanti insieme a nuovi dettagli che sono venuti alla luce, mentre un’intera terra è stata inghiottita dall’oscurità.
Il titolo è un uovo di Pasqua, ancora una volta
L’episodio 6 è intitolato “Udûn”, che in realtà funziona come riferimento a diverse cose nel mondo di Tolkien. Più direttamente, è un nome per un’area di Mordor, il che ha senso poiché la trama di Southlands si svolge in quell’area della mappa. Tuttavia, è anche un nome Sindarin, che significa “la fossa oscura”, e una volta era usato come nome per la roccaforte di Morgoth di Utumno. Nel complesso, però, oltre ad essere un nome geografico, è un descrittore appropriato per l’azione della trama: l’episodio ci fornisce una sorta di storia sull’origine della “fossa oscura” di Mordor che si è formata dall’eruzione del Monte Fato e l’oscuramento dei cieli.
Le scelte linguistiche prefigurano il futuro
Oltre alla parola “udûn”, ci sono alcuni usi interessanti di lingue diverse nell’episodio. Mentre gli elfi sono stati visti finora parlare in Quenya in vari punti della serie, l’Episodio 6 ha incorporato l’altro linguaggio elfico, il Sindarin, nella serie per la prima volta. Curiosamente, il contesto della sua introduzione è che viene ripetutamente parlato ai cavalli nell’episodio, per ragioni che non sono chiare. Galadriel (Morfydd Clark), tuttavia, a un certo punto spinge il suo cavallo ad andare avanti gridando “noro lim”, che significa “corri veloce” ed era una frase usata da Glorfindel per incoraggiare il cavallo Asfaloth quando Frodo stava scappando dai Cavalieri Neri in La Compagnia dell’Anello prenotare. Il Jackson anche i film hanno raccolto questo, poiché Arwen ripete la battuta di Glorfindel nella scena equivalente del film.
L’“Ered Mithrin” menzionato da Adar (Giuseppe Mawl) nel suo discorso all’inizio dell’episodio c’è un riferimento alle Montagne Grigie nel nord della Terra di Mezzo, che si collegano con la catena delle Montagne Nebbiose al punto del Monte Gundabad. Mentre Adar usa il termine come espressione di quanto lontano hanno viaggiato per raggiungere Ostirith, il Monte Gundabad era originariamente un rifugio dei nani che alla fine fu invaso dalle forze di Sauron nella Seconda Era. Non è chiaro se questo evento debba ancora venire, ma gli Ered Mithrin e il Monte Gundabad sono luoghi appropriati per i viaggi degli orchi e per essere trovati nella storia del mondo di Tolkien.
Forse il riferimento più interessante al futuro nel linguaggio dell’episodio, però, è un commento fatto da uno degli orchi. Mentre l’equipaggio di Adar cerca nella torre apparentemente abbandonata, uno degli orchi grida “gimbatul” come ordine di trovare i difensori. “Gimbatul” è una parola in Black Speech, che è un linguaggio ideato dallo stesso Sauron, secondo Tolkien, un po’ di tempo nella Seconda Era. Il fatto che gli orchi lo stiano dicendo è un commento interessante sull’influenza che Sauron ha su di loro e curiosamente sembrerebbe suggerire che Sauron abbia avuto un recente impatto su di loro se un linguaggio da lui creato nella Seconda Era viene parlato dagli orchi non molto tempo dopo la sua creazione, nonostante ciò che Adar potrebbe dire (o addirittura pensare) sull'”uccisione” di Sauron.
La stessa parola “gimbatul”, tuttavia, significa “trovarli” ed è famosa soprattutto per far parte del Ring Poem in Black Speech in futuro: “Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum- ishi krimpatul” (“Un anello per dominarli tutti, un anello per trovarli, un anello per portarli tutti e nell’oscurità legarli”).
I Valar continuano a farsi vedere
Uno degli elementi più belli dell’episodio è stata la messa in scena della tradizione attorno ai semi di alfirin, che crescono nei fiori visti sulle tombe dei re di Rohan in Le Due Torri. Arrondir spiega che è tradizione elfica piantare i semi prima di una battaglia e che si crede che uno dei Valar vegli su tutte le cose in crescita. La Valië in questione è Yavanna, che è responsabile della creazione degli ent e dei Due Alberi di Valinor. L’enfasi sugli alberi nella serie è stata finora una parte significativa della trama, poiché la salute dell’albero di Lindon è in pericolo e l’eruzione della montagna porta alla rovina le cose che crescono in quella che diventerà la terra di Mordor . Lo stesso Adar partecipa a questa tradizione, piantando i semi in segreto prima di marciare sulla torre.
Sauron in realtà si è pentito una volta… più o meno
Nel corso dell’affascinante e agghiacciante conversazione tra Galadriel e Adar nell’episodio 6, Adar fa una serie di affermazioni apparentemente impossibili. Anche se “uccidere Sauron” è certamente la cima del mucchio, fa anche la strana affermazione che dopo la caduta di Morgoth, Sauron “si dedicò alla guarigione della Terra di Mezzo”. Anche se non fornisce molto contesto a questa affermazione, fa riferimento a un momento della storia della Terra di Mezzo. Tolkien ha notato nel Silmarillion che alla fine della Prima Era, Sauron in realtà (almeno apparentemente) si pentì del suo male e cercò di cambiare i suoi modi. Tuttavia, quando gli è stato chiesto di presentarsi a Valinor per affrontare il giudizio per i suoi crimini, è fuggito e si è nascosto, riemergendo in seguito per continuare alle sue vecchie abitudini. Per un momento nella storia, tuttavia, Sauron potrebbe aver effettivamente cercato di espiare le sue azioni malvagie.
Il fuoco segreto
Più avanti nella stessa conversazione, Adar sfida Galadriel sulla natura degli orchi, dicendo “siamo creazioni di The One, Master of the Secret Fire, come te”. Mentre Galadriel si rifiuta di accettarlo, Adar ha chiaramente ragione. Lo stesso Adar è un elfo e quindi ha una natura simile a Galadriel, ma attinge a un problema estremamente complesso negli scritti di Tolkien: l’origine degli orchi. Ciò che Adar ricorda a Galadriel non è casuale: il “fuoco segreto” che cita è anche noto come “Fiamma imperitura”, ed è essenzialmente il principio della vita o addirittura dell’anima. È la ragione per cui tutte le cose nella Creazione esistono e tutte le cose viventi hanno la loro vita a causa della Fiamma Imperituro. Era un potere che Melkor/Morgoth desiderava molto ma non possedeva mai, e non fu mai in grado di creare la vita da solo, ma solo di corromperla. Quello che Adar sta dicendo è che anche gli orchi hanno la vita, e quindi sono accesi anche dalla Fiamma Imperituro, proprio come lo sono tutti gli altri esseri viventi. È un momento difficile quello che l’episodio introduce senza dare una risposta facile, ma Adar fa chiaramente il suo punto.
